Caprica: Temporada 1, Episodio 8

Joseph y Emmanuelle buscan a Tamara en el equivalente digital del hogar de los Adama, pero el apartamento se encuentra ahora habitado por un drogadicto. Pero mientras el nuevo inquilino les explica que la joven se encuentra en un club llamado Mysteries, una banda de narcotraficantes armados hace su aparición, amenazando a Adama. Por otro lado, en el mundo real, Amanda sigue teniendo visiones de su hermano muerto. La mujer decide volver al lugar del accidente para resolver el misterio de su accidente. Más tarde, Amanda abre su corazón a Clarice y se lo explica todo, situación que la docente aprovecha para manipularla y llegar al avatar de Zoe. Además, la desesperación de Daniel aumenta, así como sus métodos. Aprovechando el temor de su hija al fuego, el científico obliga al cylon U-87 a mantenerse quieto mientras prepara una enorme pira a su alrededor. Zoe insiste a Lacy en que se dé prisa en llevársela de Caprica antes de que haga daño a su padre..